תפילת שחרית, שמונה עשרה (עג)

שמונה עשרה

רְאֵה נָא ה' בְעָנְיֵנוּ – בעינוי שהגויים מענים אותנו, וְרִיבָה עמם את רִיבֵנוּ – הריב שאנחנו צריכים לריב עמם (-שתנקום נקמתנו), וּגְאָלֵנוּ גְאֻלָּה שְׁלֵמָה מְהֵרָה (לא למען מעשינו הטובים כי אם-) לְמַעַן שְׁמֶךָ המחולל בגויים עתה בעת הגלות, כִּי אֵל גּוֹאֵל חָזָק אָתָּה (-שתוכל לשנות בגבורתך את דרכי הטבע כדי לגאלנו).

בָּרוּךְ (-מקור הברכה והשפע) אַתָּה הוא יְהֹוָה (-אדון הכל היה הוה ויהיה)הגּוֹאֵל את יִשְׂרָאֵל מצרותיהם.

רְפָאֵנוּ (-תרפא נא אותנו)אתה יְהֹוָה (-בעצמך ולא ע"י שליח) וְנֵרָפֵא אז ברפואה נצחית, הוֹשִׁיעֵנוּ אתה בעצמך וְנִוָּשֵׁעָה אז בתשועת עולמים כִּי תְהִלָּתֵנוּ אָתָּה – בך אנו מתהללים ומתפארים (—לומר שאתה מושיענו, רש"י) וְהַעֲלֵה (אֲרוּכָה (-תרופה) וּמַרְפֵּא לְכָל תַּחֲלוּאֵינוּ וּלְכָל מַכְאוֹבֵינוּ וּלְכָל מַכּוֹתֵינוּ (-הן למכות הגוף והן לתחלואי הנפש)) רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְכָל מַכּוֹתֵינוּ (-בגוף ובנפש), כִּי אֵל מֶלֶךְ רוֹפֵא נֶאֱמָן (-אמיתי) וְרַחֲמָן אָתָּה.

בָּרוּךְ (-מקור הברכה והשפע) אַתָּה הוא יְהֹוָה (-אדון הכל היה הוה ויהיה)רוֹפֵא – את חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.