תפילת שחרית, שמונה עשרה (עט)

שמונה עשרה

מוֹדִים (-נותנים הודאה) אֲנַחְנוּ לָךְ על שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד (-שהסכמת להשרות אלהותך עלינו ולא החלפתנו באומה אחרת), צוּרֵנוּ – מחסה ומקום־מבטח כצור וסלע חזק אתה לנו, צוּר – מעוז ומבטח חזק לחַיֵּינוּ, מָגֵן עלינו יִשְׁעֵנוּ (-ומושיענו) אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר – בכל הדורות נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶךָ (-לעשות בהם כרצונך, להשאירנו בחיים או להיפך ח"ו), וְעַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ (-מופקדות אצלך כפיקדון), וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּנוּ, וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְטוֹבוֹתֶיךָ שֶׁבְּכָל עֵת אתה משפיע עלינו – על כל אלה נודה לך עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרָיִם – בתפילות מעריב שחרית ומנחה, אתה ה' הוא הַטּוֹב האמיתי כִּי לֹא כָלוּ ונגמרו רַחֲמֶיךָ מאתנו, וְאתה הוא הַמְרַחֵם כִּי לֹא תַמּוּ ופסקו חֲסָדֶיךָ מאתנו, כִּי (-אשר) מֵימות עוֹלָם עד עתה קִוִּינוּ לָךְ שתיטיב לנו.

וְעַל כֻּלָּם – כל הטובות הללו יִתְבָּרֵךְ וְיִתְרוֹמֵם וְיִתְנַשֵּׂא שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ בפי כל הבריות תָּמִיד (-כל היום ללא הרף) לְעוֹלָם וָעֶד (-עד אין סוף).

וְכֹל בני האדם הַחַיִּים יוֹדוּךָ יתנו לך הודאה סֶּלָה (-לעד) וִיהַלְלוּ וִיבָרְכוּ אֶת שִׁמְךָ הַגָּדוֹל על כל הטובות שאתה עושה עמם – בֶּאֱמֶת (-בכל כוונת הלב) לְעוֹלָם – כִּי טוֹב שמך, הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ (-המושיענו) וְעֶזְרָתֵנוּ הוא סֶלָה (-תמיד) הָאֵל הַטּוֹב.

בָּרוּךְ (-מקור הברכה והשפע) אַתָּה הוא יְהֹוָה (-אדון הכל היה הוה ויהיה)אשר הַטּוֹב הוא שִׁמְךָ (-כי מיטיב אתה עם בריותך) וּלְךָ נָאֶה ויפה לכן לְהוֹדוֹת על כך.