Lunes 

כ"ח תמוז התשפ"ו

Lunes

כ"ח תמוז התשפ"ו

חיפוש בארכיון

Sección 1, capitulo 2 «el propósito de la creación» (cuarta parte) /17

4) Para que esto sea posible, que existan dichos conceptos de perfección y deficiencia así como una criatura del tipo citada, que reúna las características requeridas – o sea la posibilidad de acceder a ambos conceptos y la capacidad de controlarlos -, que adquiera la perfección y evite las deficiencias y posea los medios para alcanzar dicho objetivo – es decir para adquirir la perfección citada -, son numerosos y diferentes los elementos que debe reunir, todos los cuales se interrelacionan en forma compleja a fin de posibilitarle alcanzar su objetivo final.

Empero esta criatura, destinada a lograr una condición tan elevada, o sea el apego a Hashem, Bendito Sea Su nombre, será considerada el elemento fundamental de la creación, en tanto que todo lo demás existente no será sino una asistencia, en cierta forma, para que dicha creación exista y prospere en su objetivo. Por ello se consideran – todas estas creaciones – , secundarias a la criatura fundamental.

 

R. Moshe Jaim Luzzatto Z"L TRADUCIDO AL CASTELLANO POR EL RABBI ISAAC FADDA.

“para que encomiende a sus hijos y a su casa después de él, a fin de que guarden el camino del Eterno, para hacer rectitud y justicia”

האם "זמני היום" באתר יועילו לך?