Sábado 

י"ח אב התשפ"ו

Sábado

י"ח אב התשפ"ו

חיפוש בארכיון

Capìtulo 3, «Aspectos de la prudencia», (tercera parte) /30

Y veo la necesidad del hombre de que determine y sopese sus caminos cotidianamente, asi como los grandes comerciantes nivelan sus transacciones para que no se arruinen, estipulando momentos y horas a tal efecto para que no sea su análisis efímero, sin constancia, y cuantiosos serán los resultados. Y nuestros sabios de bendita memoria, nos indicaron claramente la necesidad de este cálculo. Y es lo que aseveran, por lo tanto exclamaran los poderosos venir al jeshbon. Exclamaran los que gobiernan sobre su espíritu, venid a considerar el calculo del mundo, la perdida ocasionada por el precepto, frente a la beatitud divina, y la satisfacción del pecado frente a su perjuicio. Significando, que este autentico consejo no lo podrán emitir ni tampoco adoptar, sino aquellos que se libraron del poder de su instinto y lograron dominarlo, pues quien se encuentre todavía cautivo en la prisión del mismo, sus ojos no verán esta verdad ni tampoco la reconocerán, pues su instinto cegara virtualmente sus ojos, asemejándose a quien se encamina en la oscuridad sin poder divisar los obstáculos que se encuentran frente a el. Como lo afirman nuestros sabios pones la oscuridad y se hace la noche, lo siguiente refierese a este mundo que se compara a la noche.

 

R. Moshe Jaim Luzzatto Z"L TRADUCIDO AL CASTELLANO POR EL RABBI ISAAC FADDA.

"El sendero de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su alma preserva su camino." (Mishle 16:17)

האם "זמני היום" באתר יועילו לך?