Parashat Kedoshim
“no harán injusticia en los juicios, en medida, en peso y en volumen…” (Vaykrá 19,35)
Mitzva prohibitiva de no engañar con las medidas de cantidades, de peso tanto de líquidos como de solidos, de longitud, y demás medidas comerciales. Se incluye aquí la prohibición de tergiversar la medición de superficie de tierras y todo bien que se vende por medida, como dice el versículo “no harán injusticia en los juicios, en medida, en peso y en volumen…”. Explicaron nuestros sabios de bendita memoria que el versículo refiere y advierte incluso sobre una alteración de medida muy pequeña, lo que nos enseña que la Tora es celosa incluso de lo más pequeño y lo prohibió robar, incluso que sea menos que el valor de una pruta.
La persona que miente en el asunto de las medidas fue llamada entre otros calificativos negativos, repulsivo y abominación y provoca cinco cosas: impurifica espiritualmente la tierra, profana el Nombre de Hashem, aparta la Presencia Divina, hace caer a Israel ante la espada y expulsa a Israel al exilio.
Esta prohibición de pervertir las medidas es incluso ante gentiles practicantes de idolatría. Quien transgrede esta prohibición y pervierte las medidas está obligado a devolver lo robado. De la misma manera está prohibido provocar a un gentil equivocarse en una operación económica, sobre esto está escrito “Hashem desprecia a quien haga injusticia”.
Esta prohibición recae tanto sobre hombres como sobre mujeres, en todo tiempo y lugar.