Jueves 

ט' אב התשפ"ו

Jueves

ט' אב התשפ"ו

חיפוש בארכיון

Parashat Nitzavim – 4

(ז) חמישי וְנָתַן֙ יְיָ אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥ת כָּל-הָאָל֖וֹת הָאֵ֑לֶּה עַל-אֹיְבֶ֥יךָ וְעַל-שֹׂנְאֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר רְדָפֽוּךָ:

וְנָתַן֙ יְיָ אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥ת כָּל-הָאָל֖וֹת הָאֵ֑לֶּה עַל-אֹיְבֶ֥יךָ וְעַל-שֹׂנְאֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר רְדָפֽוּךָ:

וְיִתֵּן יְיָ אֱלָהָךְ יַת כָּל לְוָטַיָא הָאִלֵין עַל בַּעֲלֵי דְבָבָךְ וְעַל סָנְאָךְ דִי רַדְפוּךְ:

 

(ח) וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּק֣וֹל יְיָ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֶת-כָּל-מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם:

וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּק֣וֹל יְיָ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֶת-כָּל-מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם:

וְאַתְּ תְּתוּב וּתְקַבֵּל לְמֵימְרָא דַייָ וְתַעְבֵּד יַת כָּל פִּקוֹדוֹהִי דִי אֲנָא מְפַקֵד לָךְ יוֹמָא דֵין:

 

(ט) וְהוֹתִֽירְךָ֩ יְיָ אֱלֹהֶ֜יךָ בְּכֹ֣ל | מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֗ךָ בִּפְרִ֨י בִטְנְךָ֜ וּבִפְרִ֧י בְהֶמְתְּךָ֛ וּבִפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ לְטוֹבָ֑ה כִּ֣י | יָשׁ֣וּב יְיָ לָשׂ֤וּשׂ עָלֶ֙יךָ֙ לְט֔וֹב כַּאֲשֶׁר-שָׂ֖שׂ עַל-אֲבֹתֶֽיךָ:

וְהוֹתִֽירְךָ֩ יְיָ אֱלֹהֶ֜יךָ בְּכֹ֣ל | מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֗ךָ בִּפְרִ֨י בִטְנְךָ֜ וּבִפְרִ֧י בְהֶמְתְּךָ֛ וּבִפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ לְטוֹבָ֑ה כִּ֣י | יָשׁ֣וּב יְיָ לָשׂ֤וּשׂ עָלֶ֙יךָ֙ לְט֔וֹב כַּאֲשֶׁר-שָׂ֖שׂ עַל-אֲבֹתֶֽיךָ:

וְיוֹתְרִינָךְ יְיָ אֱלָהָךְ בְּכֹל עוֹבָדֵי יְדָךְ בְּוַלְדָא דִמְעָךְ וּבְוַלְדָא דִבְעִירָךְ וּבְאִבָּא דְאַרְעָךְ לְטָבָא אֲרֵי יְתוּב יְיָ לְמֶחֱדֵי עֲלָךְ לְטָב כְּמָא דִי חֲדִי עַל אֲבָהָתָךְ:

 

(י) כִּ֣י תִשְׁמַ֗ע בְּקוֹל֙ יְיָ אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וְחֻקֹּתָ֔יו הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּ֑ה כִּ֤י תָשׁוּב֙ אֶל-יְיָ אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל-לְבָבְךָ֖ וּבְכָל-נַפְשֶֽׁךָ:

כִּ֣י תִשְׁמַ֗ע בְּקוֹל֙ יְיָ אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וְחֻקֹּתָ֔יו הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּ֑ה כִּ֤י תָשׁוּב֙ אֶל-יְיָ אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל-לְבָבְךָ֖ וּבְכָל-נַפְשֶֽׁךָ:

אֲרֵי תְקַבֵּל לְמֵימְרָא דַייָ אֱלָהָךְ לְמִטַר פִּקוֹדוֹהִי וּקְיָמוֹהִי דִכְתִיבִין בִּסְפַר אוֹרַיְתָא הָדֵין אֲרֵי תְתוּב לְדַחַלְתָּא דַייָ אֱלָהָךְ בְּכָל לִבָּךְ וּבְכָל נַפְשָׁךְ:

 

"Aquellos que traducen sus lecciones [de la Torá] para la comunidad, deben hacerlo con dos versículos bíblicos y uno de interpretación (traducción literal), de esta manera, prolongarán sus días y sus años."

האם "זמני היום" באתר יועילו לך?