Lunes 

כ"ח תמוז התשפ"ו

Lunes

כ"ח תמוז התשפ"ו

חיפוש בארכיון

Sección 1, capitulo 3 «el género humano» (octava parte) /26

8] Al pecar Adam, las cosas se alteraron radicalmente.

Las deficiencias en la creación original, eran las necesarias para que el hombre se halle en la situación de equilibrio que citamos y tenga la posibilidad de alcanzar la perfección con su propio esfuerzo. Empero, con el pecado se incrementó el mal en el hombre mismo y en la creación toda y por lo tanto, el proceso de perfección se complico mas aún. Esto significa: Originalmente le era sencillo superar sus falencias naturales y alcanzar la perfección; pues así lo había determinado la Suprema Inteligencia en función de lo correcto y lo bueno. Ya que todo el motivo de la existencia del mal en el hombre era la propia determinación Divina de que así fuese creado y al trascender el mal que lo limitaba e inclinarse hacia el bien, inmediatamente se disociaría de sus falencias y adquiriría la perfección.

Empero al pecar, y por medio del pecado hacer que la perfección se oculte mas aún, se incremento el mal, el mismo fue el causante de su propio mal. Ya no le seria tan simple evadir sus defectos y alcanzar la perfeccion.

Y por supuesto necesariamente, el esfuerzo requerido para alcanzar la perfección se multiplica ya que en principio necesitara regresar al estado original previo al pecado y posteriormente podrá superarse hasta alcanzar el estado de perfección destinado para el hombre.

 

R. Moshe Jaim Luzzatto Z"L TRADUCIDO AL CASTELLANO POR EL RABBI ISAAC FADDA.

“para que encomiende a sus hijos y a su casa después de él, a fin de que guarden el camino del Eterno, para hacer rectitud y justicia”

האם "זמני היום" באתר יועילו לך?