Jueves 

כ"ז חשון התשפ"ה

Jueves

כ"ז חשון התשפ"ה

חיפוש בארכיון

Sección 2, capitulo 4 «Israel entre las naciones»(tercera parte)/103

Cuando el hombre peco, cayo del alto nivel original en que se hallaba y atrajo sobre si un altísimo grado de obscuridad e insensibilidad, como ya lo expusimos mas arriba. Y todo el genero humano bajo de su nivel a uno muy inferior, indigno del nivel eterno al que se hallaba destinado originalmente; y quedó resignado y depuesto a un nivel sumamente inferior. Y bajo esa concepción engendro las futuras generaciones del mundo, todas en esa categoría degradada de la que hablamos. Sin embargo, no dejo de contener el genero humano, debido a su raíz verdadera, un aspecto de la excelencia que poseía en el momento de su deterioro y no se desplazo al primer hombre totalmente de manera que no pueda regresar a su nivel de excelencia, empero de hecho se halla en un nivel indigno, aunque potencialmente posee el altísimo nivel original.

Y le proporciono Dios a esas generaciones descendientes de Adam, el albedrio, para poder superarse y elevarse desde su decadencia hasta alcanzar el nivel superior. Y les determino un lapso para lograr dicho objetivo, el que la Inteligencia Superior considero adecuado para alcanzar la meta propuesta; de la misma forma en que hoy nos permite a nosotros la posibilidad de alcanzar la perfección y el nivel que nos permita acceder al mundo por venir, como ya lo citamos mas arriba, pues todo aquello que requiere un esfuerzo debe poseer limitación.

 

R. Moshe Jaim Luzzatto Z"L TRADUCIDO AL CASTELLANO POR EL RABBI ISAAC FADDA.

“para que encomiende a sus hijos y a su casa después de él, a fin de que guarden el camino del Eterno, para hacer rectitud y justicia”