Capítulo 20, » La equidad de la devoción» (séptima parte) /219
Y el caso de Rabí Tarfon nos lo demuestra, que el querer observar un precepto con más rigor y realizarlo de acuerdo con la escuela de Shamai, le recriminaron los sabios diciéndole: “Merecedor eres de condenar tu existencia, por desobedecer las ordenanzas de la escuela de Hillel” (Tr. Berajot 10), aun al querer observar con […]
Capítulo 20, » La equidad de la devoción» (sexta parte) /218
La regla es la siguiente: todo lo que signifique el fundamento del precepto lo hará aun ante quien se burle de ello. Pero lo que no corresponda a la consumación del precepto y sea motivo de burla o risa no deberá llevarlo a cabo. Aprendes de aquí, que el que desee practicar la verdadera devoción, […]
Capítulo 20, » La equidad de la devoción» (quinta parte) /217
El hombre debe observar todos los preceptos en todos sus detalles sin temer ni avergonzarse, pues así está dicho: “Y hablaré de tus testimonios ante los reyes y no me avergonzaré” (Salmos 119). Y así estudiamos: “Se fuerte como el leopardo”. Pero también en esto se necesita análisis y examen, pues todo esto está dicho […]
Capítulo 20, » La equidad de la devoción» (cuarta parte) /216
He aquí, que no se debe juzgar la devoción por el hecho en sí, sino que se debe observar desde todos los ángulos que la mente humana pueda concebir, hasta que juzgue exactamente cuál es la más correcta, si el realizarlo o desecharlo. Y nuestra Torá nos ordenó: “Amonestarás a tu prójimo” (Levítico 19) y […]
Capítulo 20, » La equidad de la devoción» (tercera parte) /215
Y el segundo templo también se destruyó por este tipo de devoción que no se sopesa con rectitud. Tal es lo ocurrido con Bar Kamza, que denuncio a los judíos ante el emperador como rebeldes y para confirmar sus palabras aconsejo enviar una ofrenda al Gran Templo de Jerusalén, en el camino lo daño convirtiéndolo […]
Capítulo 20, » La equidad de la devoción» (segunda parte) /214
Pero si los tres cuidará íntegramente, es decir: la integridad del pensamiento, la meditación y la confianza, entonces se conducirá con seguridad realmente y no le ocurrirá ningún mal. Esto es lo que dijo Jana en su profecía: “Los pies de sus devotos cuidara” (Samuel 1). Y asimismo David dijo: “Y no abandonará a sus […]
Capítulo 20, » La equidad de la devoción» (primera parte) /213
Capítulo 20 La equidad de la devoción Lo que debemos ahora explicar, la equidad de la devoción, es algo sumamente fundamental. Y deberás saber que es el trabajo más complicado de la devoción, pues es muy sutil y tiene el instinto grandes posibilidades de infiltrarse, y por lo tanto su peligro es tremendo, ya que […]
Capítulo 19, » Aspectos de la devoción» (parte treinta y cuatro) /212
¿A qué se asemeja esto?, a un padre que no estima más que a las personas, que amen a sus hijos con un amor real, como lo atestigua la propia naturaleza. Y es lo que dijeron sobre el Supremo Sacerdote: “Que debían pedir clemencia por su generación y no lo hicieron” (Tr. Macot II), y […]
Capítulo 19, » Aspectos de la devoción» (parte treinta y tres) /211
Esto se realizará con la inspiración de sus obras, y con su oración, lo que significa que orará por la expiación de quien lo necesite, y haga regresar a la buena senda a quien esté alejado, y abogar en beneficio de toda su generación. Y ya dijeron Nuestros Sabios sobre el versículo: “Y yo vengo […]
Capítulo 19, » Aspectos de la devoción» (parte treinta y dos) /210
Y, en segundo lugar, otro principio de la devoción es el bienestar de la generación, pues es digno que todo piadoso que dedique sus acciones al beneficio de toda su generación, justificarlos y protegerlos. Y a esto se refiere el versículo: “Exclamen que el justo es beneficioso, y el fruto de sus obras comerán” (Isaías […]
