שיעור 245, ספר ירמיהו, פרק מו, יז-יט

יז קָֽרְא֖וּ שָׁ֑ם פַּרְעֹ֤ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֨יִם֙ שָׁא֔וֹן הֶֽעֱבִ֖יר הַמּוֹעֵֽד׃ יח חַי־אָ֨נִי֙ נְאֻם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ כִּ֚י כְּתָב֣וֹר בֶּֽהָרִ֔ים וּכְכַרְמֶ֖ל בַּיָּ֥ם יָבֽוֹא׃ יט כְּלֵ֤י גוֹלָה֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־מִצְרָ֑יִם כִּי־נֹף֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְנִצְּתָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃

֍֍ ֍

(יז) קָרְאוּ שָׁם – בתחילה קראו ופרסמו בקול גדול, שפַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם יבא למקום המלחמה בשָׁאוֹן – רעש גדול ועם רב, ואחר כך, כשלא בא מיד, השמיעו קול שפרעה הֶעֱבִיר הַמּוֹעֵד – שינה את הזמן, ואמר שיבוא בזמן אחר.

(יח) אמנם ה' אמר שלא יבוא פרעה כלל, חַי אָנִי, נְאֻם הַמֶּלֶךְ ה' צְבָאוֹת שְׁמוֹ, כִּי כְּתָבוֹר בֶּהָרִים – כשם שהר התבור נמצא סמוך להרים אחרים, אך אינו יכול להלך אליהם, וּכְכַרְמֶל בַּיָּם – וכמו שהר הכרמל עומד על שפת הים אך אינו יכול להכנס לים, כי ה' קבעם במקומם שלא ימושו מהם, יָבוֹא – כך פרעה מלך מצרים, הגם שהוא קרוב למקום המלחמה, לא יבוא לשם (וכאומר, אם ההרים הללו ינועו ממקומם, אז גם פרעה יבוא).

(יט) אמנם, לא יבוא פרעה ממקומו למלחמה, אך לגבי הגלות ינועו כל יושבי מצרים ממקומם, ולכן כְּלֵי גוֹלָה עֲשִׂי לָךְ, יוֹשֶׁבֶת בַּת מִצְרָיִם, כִּי העיר נֹף, שהיתה עיר הממלכה, לְשַׁמָּה (-לשממה) תִהְיֶה, וְנִצְּתָה מֵאֵין יוֹשֵׁב.