תפילת שחרית, והוא רחום (צג)

והוא רחום

כִּי רק עִמְּךָ היא הַסְּלִיחָה (-הכח לסלוח, ולא מסרת זאת לשליח, רש"י), לְמַעַן תִּוָּרֵא – תהיה יראוי מברואיך (-שכולם ייראו ממך בידעם שהכל תלוי רק בך, ואין להישען על זולתך).

אנא לֹא כַחֲטָאֵינוּ – כפי העונש שהננו ראויים לקבל על חטאינו תַּעֲשֶׂה לָנוּ ה', וְלֹא – וגם לא עונש חמור כַעֲוֹנֹתֵינוּ (-זדונות שעשינו בשאט נפש) תִּגְמֹל עָלֵינוּ ה'.

אף אִם עֲוֹנֵינוּ עָנוּ – העידו בָנוּ (-לקטרג עלינו), אתה יְהֹוָה עֲשֵׂה עמנו צדקה לְמַעַן כבוד שְׁמֶךָ – שלא יחולל בגוים (-באמרם מבלתי יכולת ה' להושיע לעמו).

זְכֹר את מידת רַחֲמֶיךָ אתה יְהֹוָה (-לרחם בהם על עמך), וַחֲסָדֶיךָ (-להטיב להם מעתה), כִּי מֵעוֹלָם (-מאז בריאת העולם) הֵמָּה הם דרכי הנהגתך – לרחם על בריותיך.

יַעַנֵנוּ – יענה לנו יְהֹוָה ויקבל את תפילתנו כאשר נהיה בְּיוֹם צָרָה (-ונצעק אז אליו להינצל מהצרה), יְשַֹגְּבֵנוּ – יחזק אותנו ויצילנו שֵׁם – שמו של ה' אֱלֹהֵי יַעֲקֹב אבינו.

יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה נא אותנו, הַמֶּלֶךְ ה' יַעֲנֵנוּ – יענה לנו תמיד מיד בְיוֹם קָרְאֵנוּ – באותו יום שנקרא אליו בתפלה.