תפילת שחרית, תחנון (י)
תחנון אתה אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אנא חָנֵּנוּ במתנת חינם וַעֲנֵנוּ לקבל בקשותינו, כִּי הרי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים טובים שתגמול לנו בזכותם, לכן עֲשֵׂה נא עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד וְהוֹשִׁיעֵנוּ לפנים משורת הדין. וַאֲנַחְנוּ לֹא נֵדַע מַה נַּעֲשֶׂה בכדי להיוושע, כִּי הרי רק עָלֶיךָ עֵינֵינוּ תלויות שתושיענו (-ואין בכוחנו לעשות כלום). זְכֹר את מידת רַחֲמֶיךָ אתה יְהֹוָה (-לרחם […]
תפילת שחרית, והוא רחום (טז)
והוא רחום ה' שאתה שׁוֹמֵר תמיד על יִשְׂרָאֵל! שְׁמֹר נא על שְׁאֵרִית הפליטה מֵעַם יִשְׂרָאֵל, וְאַל יֹאבַד כליל עַם יִשְׂרָאֵל הָאוֹמְרִים בכל יום: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל וגו'. ה' שאתה שׁוֹמֵר תמיד את ישראל שהוא גּוֹי אֶחָד – עם מיוחד בין כל העמים, שְׁמֹר נא על שְׁאֵרִית הפליטה הנשאר מאותו עַם אֶחָד (-מיוחד), וְאַל יֹאבַד כליל גּוֹי […]
תפילת שחרית, והוא רחום (טו)
והוא רחום את קוֹלֵנוּ – קול תפילתנו אליך תִשְׁמַע – וְתָחוֹן (-ותחונן) אותנו במתנת חינם, וְאַל תִּטְּשֵׁנוּ (-תעזבנו) בְּיַד אֹיְבֵינוּ המבקשים לִמְחוֹת (-למחוק) ולאבד אֶת שְׁמֵנוּ מתחת השמים ולהשמידנו, זְכֹר נא את אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ אברהם יצחק ויעקב ואמרת להם (שמות לב, יג): כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם המרובים, כן אַרְבֶּה אֶת זַרְעֲכֶם – וְעַתָּה – ועכשיו הנה […]
תפילת שחרית, והוא רחום (יד)
והוא רחום זָרִים – נכרים אוֹמְרִים לנו: אֵין לכם עוד תּוֹחֶלֶת וְתִקְוָה – לצפות ולקוות שאלהיכם יושיעכם, ולכן מבקשים אנו ממך: חוֹן – חונן נא (-במתנת חינם) אוֹם – אומה זו אשר לְשִׁמְךָ היא מְקַוָּה ומצפה שתושיעה. אתה ה' טָהוֹר! את יְשׁוּעָתֵנוּ קָרְבָה, כי כבר יָגַעְנוּ והתעייפנו בגלות וְלֹא הוּנַח לָנוּ – ועדיין לא ניתנה […]
תפילת שחרית, והוא רחום (יג)
והוא רחום שְׁמַע – האזן בנפשך וְהָבֵן איש יִשְׂרָאֵל כי יְהֹוָה שהוא עתה רק אֱלֹהֵינוּ (-אבל האומות מבקשים להם אלהים אחרים) יהא לעתיד יְהֹוָה אֶחָד – שכל העמים יכירו במלכותו. יְהֹוָה שהוא אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל (-שמשרה שכינתו ואלהותו בישראל), שׁוּב וחזור בך מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ מכעסך עלינו וְהִנָּחֵם – ותתחרט כביכול עַל הָרָעָה שבקשת לעשות לְעַמֶּךָ. הַבֵּט […]
תפילת שחרית, והוא רחום (יב)
והוא רחום עוֹרְרָה את גְבוּרָתְךָ להינקם מן הרשעים הללו וְהוֹשִׁיעֵנוּ לְמַעַן כבוד שְׁמֶךָ שלא יהא מחולל בגוים, אַל יִמְעֲטוּ לְפָנֶיךָ – לא יהיו נחשבים לפניך כמעטים תְּלָאוֹתֵינוּ – צרותינו ועמלנו, ומכיון שכבר סבלנו כל כך – נא מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ (-יקדמו אותנו) ויבואו אלינו רַחֲמֶיךָ המרובים להצילנו בְּעֵת צָרוֹתֵינוּ. לֹא לְמַעֲנֵנוּ (-למען מעשינו הטובים) – אֶלָּא […]
תפילת שחרית, והוא רחום (יא)
והוא רחום אתה ה' הַפּוֹתֵחַ יָד בִּתְשׁוּבָה (-בשביל התשובה) – בכדי לְקַבֵּל תשובת פּוֹשְׁעִים וְחַטָּאִים (-הן העושים במזיד והן העושים בשוגג)! הן כבר נִבְהֲלָה נַפְשֵׁנוּ מֵרוֹב עִצְּבוֹנֵנוּ שאנו עצבים ומתחרטים על חטאתינו, לכן אַל תִּשְׁכָּחֵנוּ נֶצַח (-לעולם), אלא קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ מעוונותינו ומטומאת נפשנו, אַל תִּשְׁפֹּךְ את חֲרוֹנְךָ וכעסך עָלֵינוּ – כִּי הרי אֲנַחְנוּ עַמְּךָ ישראל […]
תפילת שחרית, והוא רחום (י)
והוא רחום לְךָ (-עמך) אֲדֹנָי הַצְּדָקָה (-הצדק) על כל הפורעניות הבאה עלינו, וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים על כך – כי בחטאינו גרמנו זאת, מַה נִּתְאוֹנֵן על שפל מצבינו וּמַה נֹּאמַר להצטדק לפניך, מַה נְּדַבֵּר על כך וּמַה נִּצְטַדָּק – במה נצדיק עצמנו – הרי צדיק הוא ה' כי פיהו מרינו. אלא זאת נעשה – נַחְפְּשָׂה – […]
תפילת שחרית, והוא רחום (ט)
והוא רחום לְךָ (-עמך) אֲדֹנָי הַצְּדָקָה (-הצדק) על כל הפורעניות הבאה עלינו, וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים על כך – כי בחטאינו גרמנו זאת, מַה נִּתְאוֹנֵן על שפל מצבינו וּמַה נֹּאמַר להצטדק לפניך, מַה נְּדַבֵּר על כך וּמַה נִּצְטַדָּק – במה נצדיק עצמנו – הרי צדיק הוא ה' כי פיהו מרינו. אלא זאת נעשה – נַחְפְּשָׂה – […]
תפילת שחרית, והוא רחום (ח)
והוא רחום זְכוֹר לַעֲבָדֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב אבותינו – ובזכותם אַל תֵּפֶן (-תפנה) להביט אֶל קְשִׁי העורף (-העקשנות) של בניהם הָעָם הַזֶּה, וְאֶל רִשְׁעוֹ (-רשעתו) שהרשיע לעשות במזיד וְאֶל חַטָּאתוֹ שחטא בשוגג. שׁוּב וחזור בך מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ – מכעסך עלינו וְהִנָּחֵם – ותתחרט כביכול עַל הָרָעָה שבקשת לעשות לְעַמֶּךָ. וְהָסֵר מִמֶּנּוּ (-מאתנו) את מַכַּת הַמָּוֶת […]
