EL CONCEPTO DE MELAJÁ
¿Qué es una melajá? la Torá comprende bajo este término, las limitaciones a nuestra actividad del sábado, para de esta manera traducir el carácter sublime de aquello que está representado en la noción del Shabbat, a la vida práctica de nuestra actividad corriente.
“Melajá” es la condición fundamental para todo aquello relacionado con el observar del Shabbat: “No harás ningún tipo de trabajo…”
Sin embargo, melajá y trabajo no son sinónimos. Esto lo podemos demostrar con un ejemplo muy simple: si una persona decide levantar objetos muy pesados dentro de su casa, por más esfuerzo que aplique y cansancio que le cause – esto no se denomina “melajá”; mientras que, al transportar tan solo una cajita de fósforos desde su casa a la calle puede llamarse melajá, o sea violar el Shabbat. Sería incorrecto afirmar que Shabbat restringe todas las actividades diarias. ¿Cuál es, entonces, el criterio que usamos para definir qué clase de actividades están incluidas?
Estudiemos, ante todo, las fuentes originales de la ley. La Torá nos enseña que melajá son aquellas labores que fueron necesarias para la construcción del Mishkán (santuario), las cuales debían interrumpirse al comenzar cada Shabbat. (Exodo 31:13)
