אבינו מלכנו
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, עֲשֵׂה את בקשתנו לְמַעַן זכות הֲרוּגִים עַל (-בשביל) כבוד שֵׁם קָדְשֶׁךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, עֲשֵׂה את בקשתנו לְמַעַן זכות טְבוּחִים (-נשחטים) עַל יִחוּדֶךָ – בשביל אחדותך, שלא רצו לעבוד לאל אחר.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, עֲשֵׂה את בקשתנו לְמַעַן בָּאֵי בָאֵשׁ וּבַמַּיִם להיהרג עַל קִדּוּשׁ שְׁמֶךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, עֲשֵׂה את בקשתנו לְמַעַנְךָ – למען שמך הגדול המחולל בעמים, אִם לֹא ראוי לעשות לְמַעֲנֵנוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אנא חָנֵּנוּ במתנת חינם וַעֲנֵנוּ לקבל בקשתינו, כִּי הרי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים טובים שתגמול לנו בזכותם, לכן עֲשֵׂה נא עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד וְהוֹשִׁיעֵנוּ לפנים משורת הדין.
