1) One who borrows or hires something from someone else is not allowed to lend them or hire them to someone else without the knowledge and permission of the owner. Even holy books about which there is a commandment to lend them to others, we do not say that probably the owner want them to be lent to others as it is possible that he does not want that his books should be in the jurisdiction of other people who he does not trust. However, it is permissible to allow someone else to learn from this book in your own house so long as only one person learn from it at a time (and not two together). (Kitzur Shulchan Aruch 185)
2) However, if you know that the owner always trusts these people in this type of thing, it is permitted for the borrower to lend it to him and the hirer may hire it further. (ibid)

