1. Se puede contar el «Omer» en todos los idiomas con la condición que entienda lo que dice. Si la persona contó el omer pero sin entender lo que dijo, e incluso si lo hubiera contado en hebreo, no cumplió con su obligación. Esto porque para que algo sea considerado “una cuenta”, la persona debe entender lo que dice. (Shuljan Aruj y Mishna Brura 489,1).
2. Con respecto al texto que se pronuncia para contar el «Omer», hay dos versiones: por una parte hay quienes dicen «Hoy día son tantos y tantos díasLaomer», y por otra parte hay quienes dicen «Baomer». Sin embargo, esta expresión es solo utilizada en principio para explicar que se está contando a partir del día que fue traída la ofrenda del «Omer», pero si no se menciona y solo se dice «Hoy día son tantos y tantos días», también se cumple con la mitzva. (Ahí).
