שיעור 50, ספר דניאל, פרק ה, ח-י

ח אֱדַ֨יִן֙ עָֽלִּ֔ין כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א וּפִשְׁרֵ֖הּ לְהֽוֹדָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃ ט אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵלְשַׁאצַּר֙ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִי֖וֹהִי שָׁנַ֣יִן עֲל֑וֹהִי וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ י מַלְכְּתָ֕א לָֽקֳבֵ֨ל מִלֵּ֤י מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי לְבֵ֥ית מִשְׁתְּיָ֖א עַלַּ֑ת עֲנָ֨ת מַלְכְּתָ֜א וַֽאֲמֶ֗רֶת מַלְכָּא֙ לְעָֽלְמִ֣ין חֱיִ֔י אַֽל־יְבַהֲלוּךְ֙ רַעְיוֹנָ֔ךְ וְזִיוָ֖ךְ אַל־יִשְׁתַּנּֽוֹ׃

(ח) אֱדַיִן עָלִּין כֹּל חַכִּימֵי מַלְכָּא – אז נכנסו כל חכמי המלך, וְלָא כָהֲלִין כְּתָבָא לְמִקְרֵא – ולא יכלו לקרוא את הכתב, וּפִשְׁרֵהּ לְהוֹדָעָה לְמַלְכָּא – וכן לא יכלו להודיע את פתרון הדבר למלך.

(ט) אֱדַיִן מַלְכָּא בֵלְשַׁאצַּר שַׂגִּיא מִתְבָּהַל – אז המלך בלשאצר נבהל מאד, וְזִיוֹהִי שָׁנַיִן עֲלוֹהִי – וזיוו השתנה מאד, יותר ממה שהשתנה קודם לכן, וְרַבְרְבָנוֹהִי מִשְׁתַּבְּשִׁין – ושריו התבלבלו.

(י) מַלְכְּתָא – המלכה, אשת נבוכדנצר ואמו של המלך בלשאצר, לָקֳבֵל מִלֵּי מַלְכָּא וְרַבְרְבָנוֹהִי – לעומת דברי המלך ושריו לְבֵית מִשְׁתְּיָא עַלַּת – נכנסה לבית המשתה, עֲנָת מַלְכְּתָא וַאֲמֶרֶת – ענתה המלכה ואמרה, מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי – המלך יחיה לעולם, אַל יְבַהֲלוּךְ רַעְיוֹנָךְ – אל יבהילו אותך מחשבותיך ורעיונותיך, וְזִיוָךְ אַל יִשְׁתַּנּוֹ – ולא ישתנה זיו פניך.